Last week, I watched a friend stream a casual match of a popular battle‑royale title while he was on the bus to work. The screen…